Нона Гаприндашвили, 80-летняя уроженка Грузии и первая женщина-гроссмейстер, упоминается в сериале как никогда не игравшая с соперником-мужчиной, тогда как на самом деле она играла с более чем 59 мужчинами. Она даже проводила сеанс одновременной игры с 28 мужчинами.
фото https://www.instagram.com/p/CZGs03Eo1Cv/
«Есть Нона Гаприндашвили, она чемпионка мира среди женщин, но никогда не играла с мужчинами», — говорит закадровый голос в сериале, когда персонаж Бет Хармон сражается с Василием Борговым в финале сериала.
«Netflix нагло и намеренно солгал о достижениях Гаприндашвили с дешевой и циничной целью «раздувания драмы», создав впечатление, что его вымышленный герой сумел сделать то, что не сделала ни одна другая женщина, включая Гаприндашвили», — так гласит иск.
Несмотря на обилие фотодоказательств, Netflix, как сообщается, использовал двух шахматных экспертов, чтобы правильно понять историю Гаприндашвили, и не собирался «очернять» ее изображение. Netflix также пытался отклонить иск, утверждая, что «Ход королевы» является художественным произведением. Ранее компания утверждала, что претензии гроссмейстера «не имеют под собой оснований».
фото https://www.instagram.com/p/CT974_MrtYP/
Но аргументов Netflix было недостаточно для суда. Окружной судья США Вирджиния А. Филлипс отказалась отклонить иск в сентябре прошлого года.
«Тот факт, что сериал был вымышленным произведением, не освобождает Netflix от ответственности за клевету, если в остальном присутствуют все элементы таковой», — написала Филлипс.
«Обычный зритель легко мог бы интерпретировать эту фразу о Гаприндашвили, как «пренебрежение достижениями» и признак того, что женщины несут на себе знак неполноценности». По крайней мере, в этой строке не упоминаются достижения, имеющие центральное значение для репутации Гаприндашвили».
Запятнанное наследие Гаприндашвили как пятикратной чемпионки СССР среди женщин, которая играла как минимум с 10 гроссмейстерами-мужчинами, выходит за рамки шахматной доски.
Она несколько раз входила в парламент Грузии в бывшем СССР. Есть также духи «Нона», названные в честь женщины-первопроходца, и они сделаны в форме шахматной фигуры – королевы.
фото https://www.instagram.com/p/CTpLriVI7fz/
Гаприндашвили отметила, что когда сериал транслировался, она «потребовала публичного признания ложности заявления, извинений и опровержения» от Netflix. Компания ответила с «необычайным высокомерием»:
«Этот высокомерный отказ взять на себя ответственность за сериал был шокирующе глухим, учитывая сексизм и оскорбительность лжи», — говорится в ее иске. «Netflix унизил единственную настоящую женщину-первопроходца, которая играла и побеждала мужчин на мировой шахматной арене в ту же эпоху, что и главная героиня».
Сериал «Ход королевы» получил два «Золотых глобуса» и 18 номинаций на премию «Эмми». Он был настолько успешным, что на данный момент существуют планы превратить его в мюзикл.
Сюжет основан на романе Уолтера Тевиса 1983 года, но в книге, согласно иску, Гаприндашвили, сказано только то, что героиня «много раз встречалась со всеми этими русскими гроссмейстерами».
Благодарим за лайк 👍 и подписку!
